STON

Ondertitelen in het Nederlands met de hulp van spraak- en taaltechnologie.

STON is een innovatief aanbestedingsproject dat via spraak- en taaltechnologie de ondertitelingsworkflow gedeeltelijk probeert te automatiseren. Dat vraagt om verschillende technologische componenten: 

→ spraakdetectie: wanneer wordt er gesproken? 
→ sprekerclustering: wie spreekt wanneer? 
→ taaldetectie: welke taal wordt er gesproken? 
→ een spraakherkenner: wat wordt er gezegd? 
→ een synchronisatiemodule voor de alignering van het script op de video
→ postprocessing om de ondertitels volgens de VRT-standaard te stijlen

Er wordt ook een cockpit ontwikkeld om alle componenten aan te sturen, de configuratie af te stemmen op de noden van elk programmaformat en de resultaten te kunnen verifiëren.

De focus ligt in het STON-project op het automatisch ondertitelen van documentaires en online nieuwscontent. De projectresultaten zijn ook heel waardevol voor andere toepassingen, zoals het automatisch annoteren van content.

Partners

Limecraft, Devoteam, PerVoice, Elis-Ugent